Ibiza-Stadt, Hafen